８月１９日（土）の夜７時３０分、ドイツ国際平和村のチャーター機が、デュッセルドルフ空港から、アフガニスタン、アルメニア、グルジア、カザフスタン、タジキスタン、ウズベキスタンの子どもたち１０５人を乗せて飛び立ちました。
この子どもたちは、協力病院で治療を受けた後、オーバーハウゼン市にある施設でリハビリを行いながら帰国を心待ちにしていました。
そして、今回もチャーター機の積載容量を活用し、７トンの援助物資をアフガニスタンへ送ることができました。

ドイツ国際平和村のチャーター機は、２０日（日）の午前中に、グルジア、アルメニア、ウズベキスタンを経てアフガニスタンの首都へ到着し、その２時間後には最終目的地であるタジキスタンの首都ドゥシャンベに着きました。
その後、２０日中にほとんどの子どもが家族と再会できました。

今回の援助飛行でも、たくさんの方にご協力いただきました。
協力病院の医師やスタッフ、デュッセルドルフ空港のスタッフ、連邦警察、子どもたちの移動のためにボランティアとしてご協力くださったオーバーハウゼン交通社（STOAG）、ノルドホルンとチューニッヒのドイツ赤十字、ミルテンベルクと南フランケンのバイエルン赤十字、エンゲルズキルヘェン救助隊、無償で車を貸してくださったTerstappen社に感謝いたします。